For clients looking to purchase precious metals through a self-directed IRA, the process is simple.